Disclaimer / Haftungsausschluss

Last updated / Letzte Aktualisierung: 05.09.2025

—

1. Use at Your Own Risk / Nutzung auf eigene Verantwortung

EN: This game is provided for entertainment purposes only. Use of the game is at your own risk. The provider assumes no liability for any damage arising from the use of the app, to the extent permitted by law.
DE: Dieses Spiel wird ausschließlich zu Unterhaltungszwecken bereitgestellt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung der App entstehen, soweit gesetzlich zulässig.

—

2. Not a Substitute for Professional Advice or Therapy / Kein Ersatz für Beratung oder Therapie

EN: If the game contains elements related to health, fitness, lifestyle, or similar topics, these are solely for entertainment purposes and do not constitute medical, psychological, or therapeutic advice. For health-related questions, please consult a doctor or qualified professional.
DE: Sofern das Spiel Elemente aus den Bereichen Gesundheit, Fitness, Lifestyle oder ähnlichen Themen enthält, dienen diese ausschließlich der Unterhaltung und stellen keine medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung dar. Bei gesundheitlichen Fragen wenden Sie sich bitte an einen Arzt oder eine Fachkraft.

—

3. Virtual Goods and In-App Purchases / Virtuelle Güter und In-App-Käufe

EN: Virtual goods or currencies purchased in the app have no real-world monetary value and cannot be exchanged for real money or other tangible goods or services. Refunds are excluded to the extent permitted by law.
In-app purchases are processed exclusively through Google Play Billing.

Data processed: purchase history and payment information (handled exclusively by Google).
We do not store or process any payment data ourselves.
Purpose: fulfillment of purchases and provision of purchased content.
Privacy Policy of Google Payments: [Google Payments Privacy Notice](https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice)

DE: In der App erworbene virtuelle Güter oder Währungen haben keinen realen Geldwert und können nicht in echtes Geld oder andere reale Leistungen umgetauscht werden. Rückerstattungen sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
In-App-Käufe werden ausschließlich über Google Play Billing abgewickelt.

Verarbeitete Daten: Kaufhistorie und Zahlungsinformationen (ausschließlich von Google verarbeitet).
Wir speichern oder verarbeiten keine Zahlungsdaten selbst.
Zweck: Erfüllung der Käufe und Bereitstellung erworbener Inhalte.
Datenschutzerklärung von Google Payments: [Google Payments Privacy Notice](https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice)

—

4. Online Interactions and Third-Party Content / Online-Interaktionen und Inhalte Dritter

EN: If the game includes online features (e.g., multiplayer, chat, user-generated content), the provider is not responsible for content created by other users. Users agree not to post illegal or inappropriate content. The provider reserves the right to remove such content or block access.
DE: Wenn das Spiel Online-Funktionen (z. B. Multiplayer, Chat, Nutzerinhalte) enthält, ist der Anbieter nicht verantwortlich für die von anderen Nutzern erstellten Inhalte. Nutzer verpflichten sich, keine rechtswidrigen oder unangemessenen Inhalte einzustellen. Der Anbieter behält sich vor, solche Inhalte zu löschen oder den Zugang zu sperren.

—

5. Youth Protection / Age Rating / Jugendschutz / Altersfreigabe

EN: Use of the game may require a specific age rating. Parents and guardians are responsible for supervising their children’s gameplay.
DE: Die Nutzung des Spiels kann eine bestimmte Altersfreigabe voraussetzen. Eltern und Erziehungsberechtigte sind verantwortlich, die Spielnutzung ihrer Kinder zu überwachen.

—

6. Advertising via Google AdMob / Werbung über Google AdMob

EN: This app uses Google AdMob to display advertisements.

Data collected: device information (model, OS, app version), IP address, usage data, and, if enabled, location data.
Purpose: to deliver and optimize ads, and to prevent fraud.
Legal basis:

Personalized ads: user consent (Art. 6 (1) (a) GDPR)
Non-personalized ads: legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR)
Processor: Google Ireland Limited (Dublin, Ireland) and Google LLC (California, USA)
More information: [Google Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy)

DE: Diese App verwendet Google AdMob, um Werbung anzuzeigen.

Erhobene Daten: Geräteinformationen (Modell, Betriebssystem, App-Version), IP-Adresse, Nutzungsdaten und – falls aktiviert – Standortdaten.
Zweck: Auslieferung und Optimierung von Werbung sowie Betrugsprävention.
Rechtsgrundlage:

Personalisierte Werbung: Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Nicht-personalisierte Werbung: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Auftragsverarbeiter: Google Ireland Limited (Dublin, Irland) und Google LLC (Kalifornien, USA)
Weitere Informationen: [Google Datenschutzerklärung](https://policies.google.com/privacy)

—

7. Changes and Updates / Änderungen und Updates

EN: The provider reserves the right to modify or update the game’s content, features, or rules at any time.
DE: Der Anbieter behält sich vor, Inhalte, Funktionen oder Regeln des Spiels jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren.

—

8. Credits / Sources / Quellenangaben

EN: This game uses graphics, music, and sounds from third-party sources. We thank the creators:

Music: GimmeGranola, Darren Hirst, Geoff Harvey, Pimpitcha Aransak, Grand\_Project, Rob Smara (all from Pixabay)
Graphics & Assets:

Card artworks: created with Microsoft Designer, post-processed by Anton Funk, VR Multiverse GmbH
Background images: created with Microsoft Designer (commercial use allowed under TOS)
UI icons: created with Icons8 and Anton Funk (VR Multiverse GmbH)

DE: Dieses Spiel verwendet u. a. Grafiken, Musik und Sounds von Drittanbietern. Wir bedanken uns bei den Urhebern:

Musik: GimmeGranola, Darren Hirst, Geoff Harvey, Pimpitcha Aransak, Grand\_Project, Rob Smara (alle von Pixabay)
Grafiken & Assets:

Karten-Artworks: erstellt mit Microsoft Designer, nachbearbeitet durch Anton Funk, VR Multiverse GmbH
Hintergrundbilder: erstellt mit Microsoft Designer (kommerzielles Nutzungsrecht gemäß TOS)
UI-Icons: erstellt mit Icons8 und Anton Funk (VR Multiverse GmbH)

—

9. Basis on “Scoundrel” / Basierend auf „Scoundrel“

EN: This game is based on “Scoundrel” by Zach Gage and Kurt Bieg, published under the MIT License.
Original source: [GitHub – scoundrel-CardGame (digital adaptation)](https://github.com/marcs-sus/scoundrel-cardgame) ([GitHub][1])

DE: Dieses Spiel basiert auf „Scoundrel“ von Zach Gage und Kurt Bieg, veröffentlicht unter der MIT-Lizenz.
Originalquelle: [GitHub – scoundrel-CardGame (digitale Umsetzung)](https://github.com/marcs-sus/scoundrel-cardgame) ([GitHub][1])

—